|
|
... |
Суббота/Saturday, 11.01.2025, 08:04 |
|
|
Луз Мария / Luz María
| |
Olechka | Дата: Понедельник/Monday, 03.05.2010, 23:04 | Сообщение # 226 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Лусеситу очень жалко... Он еще начинает разговор так некрасиво, типа тебе наверное не так уж это и важно, ты же любила другого мужчину... Уж слишком быстро наступили муки совести, да еще и Энрике масла подлил, размышляя можно ли простить наивную девушку, если она любила раньше. А еще переводчик в кураж вошел и с такой интонацией это отрезок перевел - настолько горестно и жалко, что вместе с Лус расплакаться хочется.
|
|
| |
Северная | Дата: Понедельник/Monday, 03.05.2010, 23:16 | Сообщение # 227 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1126
Награды: 8
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote Он еще начинает разговор так некрасиво, типа тебе наверное не так уж это и важно, ты же любила другого мужчину... а вот тут можно пожалеть Густаво. Это же его Голгофа. Он говорит то, что приносит ему самые большие мучения. Другое дело, что у нас равенство, эмансипация и все такое... Поэтому понять страдания мужика, в доме у которого живет женщина которая вроде как метит в его супруги и которая.. эээ.. имеет право рассчитывать на это( с учетом их отношений) нам не дано./длинное предложение получилось, понимаю, но по другому не сформулировать/
Сообщение отредактировал Северная - Понедельник/Monday, 03.05.2010, 23:16 |
|
| |
Olechka | Дата: Понедельник/Monday, 03.05.2010, 23:29 | Сообщение # 228 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Северная) Он говорит то, что приносит ему самые большие мучения. ммм..согласна...но говорит он их не к месту, пытаясь оправдать свое решение расстаться. Не слишком красиво получилось. Хотя ситуация сложная, и красиво разрулить ее было бы непросто)
|
|
| |
Северная | Дата: Понедельник/Monday, 03.05.2010, 23:41 | Сообщение # 229 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1126
Награды: 8
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote ммм..согласна...но говорит он их не к месту, пытаясь оправдать свое решение расстаться. гы, кто б сказал, что буду его оправдывать. Но а если подумать, какой у него еще есть вариант. Какой? Лус сама все усложнила. Он четко знает, что для него эти отношения... И так же понятия не имеет что это для Лусеситы... Ему ни черта не ясно, мало того если бы он уклонялся от разговора. Но ведь нет, он с поразительно регулярностью пытал ее насчет ее чувств к нему. Она молчала... Упорно. Что Густаво должен думать? Он для нее интрижка, увлечение, хозяин которому она не смогла отказать? Эти выводы ближе в его понимании к правде, чем великое и огромное чувство, которое Лус неожиданно почувствовала к нему, но из каких то причин, известных только ей, скрывает. Это нам известно, вся правда, а если встать на его позицию и посмотреть его глазами. То для него ситуация во сто крат тяжелее, чем в первой половине сериала. ТОгда то он знал, ради чего бороться, а сейчас? Хотя из женской солидарности, он конечно козЕл, а она невинная жертва.
Сообщение отредактировал Северная - Понедельник/Monday, 03.05.2010, 23:46 |
|
| |
Olechka | Дата: Понедельник/Monday, 03.05.2010, 23:58 | Сообщение # 230 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Северная) гы, кто б сказал, что буду его оправдывать. Эх, а я где-то писала, то Густаво идеал моего мужчины)))) Ну ради старых заслуг простим ему этот проступок. Особенно за то, что причинив боль Лусесите, он сам страдал еще больше.
|
|
| |
Северная | Дата: Вторник/Tuesday, 04.05.2010, 00:03 | Сообщение # 231 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1126
Награды: 8
Статус: Оффлайн/Offline
| 6 часть лав стори.. http://www.megaupload.com/?d=FW8M6VLW Олечка, еще я тебе послала письмо по почте посмотри, там сабы.
Сообщение отредактировал Северная - Вторник/Tuesday, 04.05.2010, 00:32 |
|
| |
Olechka | Дата: Вторник/Tuesday, 04.05.2010, 00:26 | Сообщение # 232 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Лена, уже сложно слова подобрать, чтобы не повторяться! Видео просто волшебно. У меня с детства любовь к этому вальсу - всегда ассоциируется с чем-то прекрасным и тут еще такие сцены. При первом просмотре наверное самой любимой сценой был именно поцелуй в домике Лусеситы. Так там Густаво искрился...как сдержался непонятно)))
|
|
| |
Северная | Дата: Вторник/Tuesday, 04.05.2010, 00:51 | Сообщение # 233 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1126
Награды: 8
Статус: Оффлайн/Offline
| Спасибо! Quote При первом просмотре наверное самой любимой сценой был именно поцелуй в домике Лусеситы. Так там Густаво искрился... О да, страсти тут выше крыши. Такого нет даже в сцене более поздней, в том лесном домике... Тут все на пределе и очень вкусно.
|
|
| |
ORO | Дата: Суббота/Saturday, 08.05.2010, 20:07 | Сообщение # 234 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Северная) отрывки посмотрела? в теме Лус напиши, что думаешь. если думаешь... Посмотрела. Стало понятнее. Без перевода всё и так более-менее ясно, но в общем. А здесь прояснились частности. Это важно. Особенно в 155-й серии. В 154-й как-то более лирический момент попался, но со 155-й всё гораздо интереснее. Оказывается, Густаво не только заметил странности в отношении Лус к Марите, но и говорил с ней об этом. Что-то мне сейчас трудно систематизировать знания Густаво о Лус на этот момент действия и встроить туда эту новую информацию, но, может быть, потом выйдет. Жаль, что многие ещё такие же, наверное, интересные частности, как в 155-й, остались непереведёнными.
|
|
| |
Olechka | Дата: Суббота/Saturday, 08.05.2010, 20:41 | Сообщение # 235 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (ORO) Жаль, что многие ещё такие же, наверное, интересные частности, как в 155-й, остались непереведёнными. Угу, где-то в тех же частях остался разговор Лусеситы и Густаво о фотографии, которую принесла ему Марита. Он четко осознал, что это его старая фотография, но вот как объяснила Лусесита ее нахождение у нее, я, к сожалению, не помню и не поняла(((. Кстати, интересно почему Марита никогда не обмолвилась Густаво, что у Лусеситы была девочка - дочка. Ведь в самом начале знакомства Лусесита ей рассказала о дочке, но потом этот разговор благополучно забылся.
|
|
| |
ORO | Дата: Суббота/Saturday, 08.05.2010, 22:21 | Сообщение # 236 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Olechka) Он четко осознал, что это его старая фотография, но вот как объяснила Лусесита ее нахождение у нее, я, к сожалению, не помню и не поняла Лусесита ничего не сказала, она молчала и не знала, как выпутаться, но тут вошла Мирта, увидела фотку и разрулила ситуацию. Я так поняла, что Мирта признала фотку своей (видимо, сработала миртина легенда, что они были любовниками раньше), а к Лус она могла попасть из комнаты Мирты при уборке. Или она обронила, а Лус подобрала. Quote (Olechka) интересно почему Марита никогда не обмолвилась Густаво, что у Лусеситы была девочка - дочка. Ведь в самом начале знакомства Лусесита ей рассказала о дочке, но потом этот разговор благополучно забылся. Марита, наверное, не всё пересказывала отцу. Просто не успевала, ей там не особо много времени давали с ним побыть. К тому же, история с ребёнком Лус не касалась семьи Густаво напрямую, а вот его фото в её ящике - да. В истории с ребёнком меня поразило, как Марита смогла понять, что в ящике лежит детское одеяльце? Там была такая вязаная вещичка, без особых признаков, к тому же, свёрнутая. Откуда Марите знать, какие бывают одеяльца у младенцев? Но, раз надо, то в сериале это становится возможным!
|
|
| |
Северная | Дата: Понедельник/Monday, 10.05.2010, 15:03 | Сообщение # 237 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1126
Награды: 8
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote Посмотрела. Стало понятнее. Без перевода всё и так более-менее ясно, но в общем. А здесь прояснились частности. Это важно. Особенно в 155-й серии. В 154-й как-то более лирический момент попался, но со 155-й всё гораздо интереснее. Оказывается, Густаво не только заметил странности в отношении Лус к Марите, но и говорил с ней об этом. А меня тут еще кроме всего прочего заинтересовало именно то, что Густаво упорно вызывал Лус на разговор, т.е. период без осознанного влечения и увлечения прошел и он хотел определить своим отношениям с Лус какое то место. И в тот момент во многом именно от нее зависело ИХ будущее. Но она благополучно профукала возможность... И сама довела их отношения до критической точки, когда Густаво не дождавшись реакции принял решение самостоятельно, а давать задний ход ... эээ... не в его принципах.
|
|
| |
ORO | Дата: Понедельник/Monday, 10.05.2010, 16:30 | Сообщение # 238 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Северная) Густаво упорно вызывал Лус на разговор, т.е. период без осознанного влечения и увлечения прошел и он хотел определить своим отношениям с Лус какое то место. Я думаю, что это не было так прямолинейно. Логика и эмоции существуют одновременно и могут весьма интересно и причудливо переплетаться. Кстати, Густаво в дальнейшем нам это не раз продемонстрирует. Неосознанное влечение не мешает замечать моменты типа отношения Лус к Марите, когда они возникают. Я не думаю, что, когда Густаво это выяснял, то он реализовывал какие-то планы по поводу отношения к Лус. Он выяснял то, что его озадачило, не более. И ставил Лус в неловкое положение, не зная этого. Это мы знали и нам поэтому было интересней смотреть. Мне кажется, это очень по-мужски: если возник вопрос или некое недоумение фактического плана, их надо разрешить. Если же это связано с отношениями, с эмоциональными проблемами, то, скорее всего, решение будет отложено в долгий ящик. Quote (Северная) И в тот момент во многом именно от нее зависело ИХ будущее. Но она благополучно профукала возможность... Ну, что ж ты так?! За что?.. Менее всего можно назвать Лус хладнокровным стратегом. Никаких предпосылок. Она всегда действовала сообразно своим нравственным принципам вкупе с движениями сердца. Если она жалела Густаво и боялась его безумия, то никоим образом не могла пикнуть что-либо по существу вопроса. Если я правильно поняла тебя и дело именно в этом. Вообще, это глобальная проблема: если добро всегда побеждает зло, если оно всегда право, то не разумнее ли было бы добру не давать злу развернуться в принципе? Свернуть шею в зародыше и все дела! Но тогда что можно было бы назвать добром, если бы зло не проявилось? Короче, добро побеждает лишь тогда, когда зло смогло завоевать некие рубежи. При этом, конечно, есть и пострадавшие. Без страдания никак!
Сообщение отредактировал ORO - Понедельник/Monday, 10.05.2010, 16:32 |
|
| |
Северная | Дата: Понедельник/Monday, 10.05.2010, 22:01 | Сообщение # 239 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1126
Награды: 8
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (ORO) Я думаю, что это не было так прямолинейно. А кто говорит о прямолинейности? Криво или прямо, осознанно или нет, но он к тому моменту пытался понять, что есть для него Лус и мало того хотел понять что он для нее... Второе даже сильнее. И он конечно же не реализовывал планы Quote (ORO) Я не думаю, что, когда Густаво это выяснял, то он реализовывал какие-то планы по поводу отношения к Лус. об этом речи нет, его интриговало отношение Лус к Марите и он прямо спрашивал.Его это отношение сбивало с толку. И к тому же он как мужчина с абсолютно неконтролируемым чувством эээ... собственичества в сторону Лус, не мог неосознанно надеется, предполагать, ожидать, что именно он стал первопричиной такого отношения к Марите, с другой стороны, логика...следуя ей это невозможно. Значит Марита важна сама по себе, Тогда вопрос опять... Почему? ИМХО, любовь Лус к МАрите для Густаво не самый важный вопрос, она просто вышла на первое место в короткий промежуток времени, когда Лус очень явно переживала из-за случившихся неприятностей с девочкой. И даже в этом случае он пытается понять свои чувства и чувства Лус, потому что именно это самое важное для него. Quote (ORO) Если же это связано с отношениями, с эмоциональными проблемами, то, скорее всего, решение будет отложено в долгий ящик. А как Густаво вообще может принимать решение, если вариантов по минимуму. Лус молчит. Вот если бы она открыто поговорила с ним, а он бы взял начал тянуть, тогда да, его вина. Но в этот период стопорит именно Лус. У Густаво есть только вариант жениться на Мирте, на который та его активно продвигает или... оттягивать этот момент. Варианта быть с Лус нет... Такое решение исходя из их общественных положений принять не просто и будучи уверенным в том, что чувство взаимно, а уж в их ситуации.... Это просто глупость. А Густаво дураком вроде не является. Quote (ORO) Если она жалела Густаво и боялась его безумия, то никоим образом не могла пикнуть что-либо по существу вопроса. Если я правильно поняла тебя и дело именно в этом. А кто говорил, что она должна ему всю правду матку резать? Но если Густаво нифига не помнящий неожиданно влюбился в Лус, то почему Лус не может продемонстировать ему, что она вроде как неровно к нему дышит. Если я правильно помню Миртины угрозы, речь не шла о том, что у Густаво от любви съедет крыша... Он же явно и прочно ничего не помнит, Лус в этом убедилась. Он ее практически приследует. Да это состояние неопределенности и перевозбуждения : ) больше повлияет на его моск и психику, чем намек лус что он ей совсем не безразличен. А она что делает? Укладывается в койку, так и не сказав, что любит его. И зная, что Густаво считает, что она любит другого. Что он будет о ней думать? Лус явно не стратег, но это поступок полнейшей дуры. Нееее.... мне ее тоже очень жалко, и намного больше чем Густаво, но это как жалеть блаженную... Поступки неадекватны, непродуманны, ошибочны, местами ээээ... катастрофичны (как для нее так и для Густаво с Маритой, она ведь и их под удар ставит), но в основе которых лежит такое чувство как любовь. За это и прощается.
Сообщение отредактировал Северная - Понедельник/Monday, 10.05.2010, 22:18 |
|
| |
ORO | Дата: Понедельник/Monday, 10.05.2010, 23:06 | Сообщение # 240 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Северная) он к тому моменту пытался понять, что есть для него Лус и мало того хотел понять что он для нее... Второе даже сильнее. И он конечно же не реализовывал планы Я имела в виду, что вопросы он задавал не потому, что хотел или не хотел что-то понять об отношении к Лус. Насчёт того, что он хотел понять, я считаю, что это было бессистемно. Это всё было спонтанно и под влиянием момента. В этом-то и интерес. Quote (Северная) любовь Лус к МАрите для Густаво не самый важный вопрос, она просто вышла на первое место в короткий промежуток времени, когда Лус очень явно переживала из-за случившихся неприятностей с девочкой. Согласна. Но не могу из этого сделать такой вывод: Quote (Северная) И даже в этом случае он пытается понять свои чувства и чувства Лус, потому что именно это самое важное для него. Он пытается понять, потому что есть неясность, а не потому что размышляет о чувствах. Чувства он чувствует, а отчёт об этом не хочет себе до конца отдавать. Он следует за свими импульсами, понимает это, но не делает никаких выводов. [
|
|
| |
|
|
|