ГлавнаяРегистрацияВход ...
Понедельник/Monday, 20.05.2024, 14:04
Форма входа
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: mila, elf  
Форум » Кристиан Мейер - Christian Meier » Фан арт - Fan Art » Творчество от Alesia (Алеся)
Творчество от Alesia (Алеся)
висаДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 01:04 | Сообщение # 91
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1596
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
с каплями так интересно)!!!!!!супер biggrin
 
TesoroДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 13:45 | Сообщение # 92
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
Алесенька, с Луз Марией очень романтично получилось! Здорово!
А Крис и капли воды очень оригинальная идея! Спасибо за твое творчество!
 
milaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 13:48 | Сообщение # 93
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Алеся, все чудесно!!! и Густаво, и Rodrigo. и Маурисио.... а больше всех Кристиан
 
AlesiaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 14:01 | Сообщение # 94
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3593
Награды: 66
Статус: Оффлайн/Offline
Тани,
виса,
Tesoro,
mila,
Девочки спасибо!!


Сообщение отредактировал herrera - Четверг/Thursday, 21.04.2011, 15:37
 
AlesiaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 14:01 | Сообщение # 95
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3593
Награды: 66
Статус: Оффлайн/Offline
Santos y Maria Teresa - Tell me why

Слова песни:
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes
Cause I don’t wanna miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

[Chorus:]
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?

Before you came the days just passed
But now I am soakin’ up each second
Within me a thousand suns arise
And I’m prayin’ for them never to disappear
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

[Chorus:]

Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”

Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?

Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you

Why is it me you love?!

Перевод:

Я лежу, не смыкая глаз,
Мои мысли вертятся вокруг тебя.
Ночь темна, ни одной звезды
Ты спишь рядом со мной.
Боясь закрыть глаза,
Потому что не хочу упустить ни мгновения...
Не хочу сейчас видеть сны,
Да и никакой сон не может быть прекрасней тебя.
Скажи, чем я заслужила любоваться на такую красоту?

[Припев:]
Скажи мне, почему
Я та, которую ты полюбил? Почему же?
Скажи мне, почему
Именно я заняла место в твоём сердце? Почему же?
Скажи, почему ты меня любишь? Почему ты выбрал именно меня?

До того, как ты появился, дни текли по своему обычаю
Теперь же я впитываю каждое мгновение жизни,
Во мне вспыхнула тысяча солнц
Пусть же они никогда не исчезнут!
Скажи, что ж я сделала на пути к тому, чтобы жизнь моя так расцвела?

[Припев:]

Чем же я заслужила такое счастье?
Счастье слышать, как ты говоришь мне: "Я люблю тебя, дорогая"

Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?

Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?

Почему я та, которую ты любишь?

Сообщение отредактировал herrera - Четверг/Thursday, 21.04.2011, 14:09
 
LenaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 14:20 | Сообщение # 96
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2326
Награды: 33
Статус: Оффлайн/Offline
Боже, каак же я люблю эту парочку!!! Стоит на них посмотреть и весь мир вокруг становится спокойнее и нежнее!!!
Алеся, большущие тебе спасибо за прекрасный клип!!!
 
milaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 14:21 | Сообщение # 97
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
я уже поставила твое видео в твиттере, и спасибо Алеся, что выставляешь тексты песен СПАСИБО!
только здесь не хватает слов Сантоса, что он пел happy
интересное сочетание получилось... от песни в исполнении Криса и муз темы клипа smile
 
AlesiaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 14:28 | Сообщение # 98
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3593
Награды: 66
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (mila)
я уже поставила твое видео в твиттере, и спасибо Алеся, что выставляешь тексты песен СПАСИБО!

окей...я видела уже! Ты как всегда оперативненько работаешь biggrin
Quote (mila)
только здесь не хватает слов Сантоса, что он пел

Обещаю, что когда-нибудь переведу для тебя!
Quote (mila)
интересное сочетание получилось... от песни в исполнении Криса и муз темы клипа

Почему-то мне захотелось вставить этот момент вначало... smile
 
milaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 14:33 | Сообщение # 99
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (herrera)
Обещаю, что когда-нибудь переведу для тебя!

сейчас, когда смотрела клип, обозначилось слово #mariposa в словах Сантоса happy

Quote (mila)
Почему-то мне захотелось вставить этот момент вначало...

очень хорошо получилось biggrin
 
AlesiaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 15:07 | Сообщение # 100
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3593
Награды: 66
Статус: Оффлайн/Offline
Мила, специально для тебя:
Песенка Сантоса:

"В жизни жителя равнин, все может случится.
Не потомучто она большая, это земля без закона.
За ночь может случиться, что червяк стал бабочкой, а рабочий-королем..."

Что-то вроде этого.

Сообщение отредактировал herrera - Четверг/Thursday, 21.04.2011, 15:09
 
AlesiaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 17:26 | Сообщение # 101
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3593
Награды: 66
Статус: Оффлайн/Offline
 
ТаниДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 17:40 | Сообщение # 102
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1515
Награды: 6
Статус: Оффлайн/Offline
It's wonderful! люблю черно-белого Криса! heart
 
milaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 18:37 | Сообщение # 103
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
ух ты, какая красота !!!!!!!!!!!!!!!! surprised surprised surprised
 
milaДата: Четверг/Thursday, 21.04.2011, 18:57 | Сообщение # 104
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (herrera)
Песенка Сантоса:

вау, и спасибо за перевод песенки
 
LenaДата: Пятница/Friday, 22.04.2011, 00:00 | Сообщение # 105
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2326
Награды: 33
Статус: Оффлайн/Offline
Алеся какая ты молодец!!!
Работа заглядение!!!СПАСИБО flower flower flower
 
Форум » Кристиан Мейер - Christian Meier » Фан арт - Fan Art » Творчество от Alesia (Алеся)
Поиск:


  Copyright MyCorp © 2024
Конструктор сайтов - uCoz