|
Кто-то смотрит на тебя / Alguien te Mira
|
|
| olia | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:16 | Сообщение # 196 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 440
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Мася) В сентябре будет без перевода?
Естественно, кто ж его так быстро переведёт то 
|
| |
| |
| Мася | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:21 | Сообщение # 197 |
 Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Награды: 0
Статус: Оффлайн/Offline
| Без перевода не то удовольствие.
|
| |
| |
| olia | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:32 | Сообщение # 198 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 440
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Мася) Без перевода не то удовольствие.
Конечно не то,особенно если практически не знаешь испанский
|
| |
| |
| Мася | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:37 | Сообщение # 199 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Награды: 0
Статус: Оффлайн/Offline
| Оля, ты хоть практически не знаешь, а я вообще не в зуб ногой. 
|
| |
| |
| olia | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:44 | Сообщение # 200 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 440
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| Ха, мои познания весьма и весьма скупы(((((Так что сериал в 140 серий на испанском мои слабые нервы точно не выдержат 
|
| |
| |
| olia | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:45 | Сообщение # 201 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 440
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (murenok) Я уже на своём кабельном заказала себе канал Телемундо, так что, я готова..
Блииин, везёт.А у меня вот нет кабельного. 
|
| |
| |
| Мася | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:49 | Сообщение # 202 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Награды: 0
Статус: Оффлайн/Offline
| Везёт тебе Изи. 
|
| |
| |
| mila | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:50 | Сообщение # 203 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Мася) В сентябре будет без перевода? Quote (Мася) Оля, ты хоть практически не знаешь, а я вообще не в зуб ногой. Quote (olia) Ха, мои познания весьма и весьма скупы(((((Так что сериал в 140 серий на испанском мои слабые нервы точно не выдержат если не хотите ждать, что когда-то, где-то, в какой-то стране нашей планеты покажут этот сериал озвученный на русском языке, то начинайте смотреть вместе с телеканалом Телемундо, т.е. с 7 сентября...
смотрите "картинку" и немножко привыкайте к испанскому, а затем начните заглядывать в словарь...и постепенно начнете понимать что происходит в сюжете...
я надеюсь, что найдем в инете резюме серий...
|
| |
| |
| mila | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:52 | Сообщение # 204 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Девочки, сериал показывает канал Телемундо на просторах США...
а в инете будем искать ссылки, чтобы посмотреть его... 
|
| |
| |
| Мася | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:55 | Сообщение # 205 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Награды: 0
Статус: Оффлайн/Offline
| А у меня нет телеканала Телемундо. 
|
| |
| |
| olia | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:56 | Сообщение # 206 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 440
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (mila) смотрите "картинку" и немножко привыкайте к испанскому,
Ооо,я пыталась смотреть "жена моего брата" на испанском.Непередоваемые ощущения,(они так быстро говорят по испански) что пока добещишь до словаря забудешь что переводить надо. 
|
| |
| |
| Мася | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 18:57 | Сообщение # 207 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Награды: 0
Статус: Оффлайн/Offline
| Мила спасибо за разьяснение.
|
| |
| |
| виса | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 20:20 | Сообщение # 208 |
 Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 1596
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (murenok) приложим все усилия. У нас есть Мила, значит и надежда есть посмотреть этот сериал и узнать много нового. Спасибо, Мила! biggrin
вот это точно)) и тебе Иззи будем благодарны..ты ж так бы сказать будеш смотреть в прямом эфире и нам раскажешь))
|
| |
| |
| cadeau | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 23:19 | Сообщение # 209 |
 Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (mila) если не хотите ждать, что когда-то, где-то, в какой-то стране нашей планеты покажут этот сериал озвученный на русском языке
да у меня при всем желании ни одно кабельное не крутит не то что Телемундо, ВВС и то не выклянчишь!!!!!! пойду застрелюсь 
Сообщение отредактировал cadeau - Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 23:20 |
| |
| |
| olia | Дата: Вторник/Tuesday, 24.08.2010, 23:24 | Сообщение # 210 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 440
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (cadeau) да у меня при всем желании ни одно кабельное не крутит не то что Телемундо
Как я тя понимаю, у меня такая же проблема 
|
| |
| |
