ГлавнаяРегистрацияВход ...
Суббота/Saturday, 16.12.2017, 15:47
Форма входа
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 41234»
Модератор форума: mila, elf 
Форум » Кристиан Мейер - Christian Meier » Фан арт - Fan Art » Творчество от Tesoro (Олеся)
Творчество от Tesoro (Олеся)
milaДата: Четверг/Thursday, 07.04.2011, 00:08 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Так уж получилось, что это видео я увидела впервые на Ютуб, затем познакомилась с переводом песни к видео на одном из форумов и не могу не выставить его здесь, вы знаете мою «маленькую слабость» - Барбара и Сантос.
Олеся - Tesoro, прости, что я похозяйничала с твоим видео, но оно заслуживает внимания, также как и видео наших девочек.

Doña Barbara - Sin ti todo anda mal

перевод песни в исполнении Malu

Теперь, когда тебя нет рядом,
Когда только (остаются) мои воспоминания,
Которые завладевают мной и всем моим миром..
Сейчас я отдаю себе отчет в том, что чувствовала, да,
Что счастье мимолетно.
Сейчас когда я осталась одна,
Ты — не мое слово, и больше ты — не моя тень.
Теперь, когда я это понимаю, я еще больше удивляюсь
Тому, что не могу забыть тебя и, что все было зря.
Сейчас, когда одиночество меня предупреждает,
И говорит, что ты далеко и тебе все равно,
Сейчас, когда моя кожа, мой рот и вся моя сущность
Только желают (одного), что бы ты был со мной.
Моя кровать и я умираем от желания
снова увидеть тебя со мной.
Сейчас, когда моя кожа не чувствует тебя,
Она согласна со мной... и КРИЧУ:
Это сильнее меня,
быть без тебя, и, посмотри на меня,
Как «низко я упала».
Ты мне нужен.
Ты мне необходим, мой друг.
Жить без тебя — это мой приговор, мое наказание.
Ты мне нужен, без тебя все плохо
Все плохо!
Теперь, когда сказанного не вернуть,
Сомневаюсь, что в тебе больше хорошего (чем плохого),
Теперь, когда было задето мое достоинство,
Сейчас, когда одиночество чувствует
Страх, пронизывающий мои мысли.
Сейчас, когда моя кожа, мой рот и вся моя сущность,
Только желают (одного), что бы ты был со мной.
Моя кровать и я умираем от желания
снова увидеть тебя со мной.
Сейчас, когда моя кожа не чувствует тебя,
Она согласна со мной.. и КРИЧУ:
Это сильнее меня,
быть без тебя, и, посмотри на меня,
Как «низко я упала».
Ты мне нужен.
Ты мне необходим, мой друг.
Жить без тебя -это мой приговор, мое наказание.
Ты мне нужен, без тебя все плохо,
Ты мне нужен
Ты мне необходим, мой друг.
Жить без тебя — это мой приговор, мое наказание.
Ты мне нужен, без тебя все плохо,
Без тебя все плохо, очень плохо.
Ты, мой хороший, моя воля.
Ты мне необходим, мой друг.
Жить без тебя — это мой приговор, мое наказание.
Ты мне нужен, без тебя все плохо,
Ты мне необходим, мой друг.
Жить без тебя — это мой приговор, мое наказание.
Ты мне нужен, БЕЗ ТЕБЯ ВСЕ ПЛОХО".

 
LenaДата: Четверг/Thursday, 07.04.2011, 00:29 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2326
Награды: 33
Статус: Оффлайн/Offline
К сoжeлению у меня это видео не открывается(Мила, если можно пожалуйста скинь на мегу. Спасибо большое)
Но зная сериал с такой необычной любовной историей и прочитав текст песни эмоции не описуемые. Пронзило....
Олеся браво!!!
applause :applause:
 
milaДата: Четверг/Thursday, 07.04.2011, 00:46 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Lena, приятного просмотра !

http://www.megaupload.com/?d=V35G0GVK

 
elfДата: Четверг/Thursday, 07.04.2011, 15:16 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3352
Награды: 35
Статус: Оффлайн/Offline
Доступно только для пользователей
 
AlesiaДата: Четверг/Thursday, 07.04.2011, 16:46 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3593
Награды: 66
Статус: Оффлайн/Offline
Спасибо Олеся за видео, я его до этого на другом форуме видела..очень понравилось..песня замечательная, очень хорошо подходит для этой пары.
 
TesoroДата: Воскресенье/Sunday, 10.04.2011, 09:22 | Сообщение # 6
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (mila)
Олеся - Tesoro, прости, что я похозяйничала с твоим видео, но оно заслуживает внимания, также как и видео наших девочек.

Мила, я благодарна тебе за внимание к моему творчеству!

Девочки, спасибо огромное за ваши комментарии! Мне очень приятно, что видео вам понравилось!

 
TesoroДата: Воскресенье/Sunday, 10.04.2011, 09:24 | Сообщение # 7
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (elf)
для меня пары Сантос и Марисела просто не существует

Для меня тоже.
elf, безумно понравились твои размышления! Спасибо!
 
TesoroДата: Воскресенье/Sunday, 10.04.2011, 09:32 | Сообщение # 8
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
Мне в сериале очень нравились недолгие моменты примирения Барбары и Мариселы. В их отношениях так все драматично. Жаль, что Сантос даже после их окончательного воссоединения продолжал стоять между ними.

 
KrisДата: Воскресенье/Sunday, 10.04.2011, 10:56 | Сообщение # 9
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Награды: 14
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (mila)
Doña Barbara - Sin ti todo anda mal

Олеся, спасибо за такое пронзительное видео, я вообще не равнодушна к этой паре, да еще смотреть на них под песню Malu, одной из моих самых любимых певиц, для меня сплошное наслаждение!!! СПАСИБО!!!
Quote (Tesoro)
Мне в сериале очень нравились недолгие моменты примирения Барбары и Мариселы.

Мне тоже нравились моменты их примирения, и в конце единственный более или менее приятный момент, для меня заключается как раз в примирении Барбары и Мариселы. Спасибо за такой трогательный "рассказ" их отношений!


 
milaДата: Воскресенье/Sunday, 10.04.2011, 12:07 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
спасибо Олеся за видео, не зная всего остального в этой запутанной истории человеческих чувств, это трогательно, у каждой свои душевные муки
 
TesoroДата: Понедельник/Monday, 11.04.2011, 13:01 | Сообщение # 11
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
Кристина, Мила! Девочки, спасибо огромное за отзывы!

Quote (Kris)
под песню Malu, одной из моих самых любимых певиц,

О! Единомышленник!)))))
 
milaДата: Понедельник/Monday, 11.04.2011, 22:48 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (Tesoro)
О! Единомышленник!)))))

я тоже обожаю Malu. давно скачала, что нашла в инете, ее альбомы, и очень долго слушала, пока не насладилась smile
 
TesoroДата: Четверг/Thursday, 14.04.2011, 18:23 | Сообщение # 13
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
Quote (mila)
я тоже обожаю Malu. давно скачала, что нашла в инете, ее альбомы, и очень долго слушала, пока не насладилась

У нее очень сильные тексты и музыка.
 
TesoroДата: Четверг/Thursday, 14.04.2011, 18:24 | Сообщение # 14
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Награды: 2
Статус: Оффлайн/Offline
Ютуб ругается, поэтому пришлось загрузить ролик на Яндекс.

И снова моя любимая Донья!

Перевод песни



Doña Barbara — Para siempre

http://video.yandex.ru/users/midoryfly/view/1

Сообщение отредактировал Tesoro - Четверг/Thursday, 14.04.2011, 18:25
 
milaДата: Четверг/Thursday, 14.04.2011, 18:57 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Олеся умница! и видео и песня все замечательно!!!!
только у меня вопрос, где вы находите такие песни со словами, которые очень подходят для Барбары !!!???
если такие слова пишут для песен, значит это состояние души знакомо многим в этом мире....
не дословно, слово в слово, но каждый из нас найдет в них слова, фразу для себя и для любимых или интересных персонажей из кино
кто тронул твою же душу, за кого ты сопереживал ........
спасибо милая!
Олеся, залей пожалуйста, это видео на мегу biggrin
 
Форум » Кристиан Мейер - Christian Meier » Фан арт - Fan Art » Творчество от Tesoro (Олеся)
Страница 1 из 41234»
Поиск:


  Copyright MyCorp © 2017
Конструктор сайтов - uCoz