|
|
... |
Пятница/Friday, 27.12.2024, 09:54 |
|
|
Давид Чокарро / David Chocarro
| |
mila | Дата: Понедельник/Monday, 04.10.2010, 21:56 | Сообщение # 46 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
|
|
|
| |
mila | Дата: Понедельник/Monday, 04.10.2010, 21:57 | Сообщение # 47 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
|
|
|
| |
mila | Дата: Понедельник/Monday, 04.10.2010, 21:58 | Сообщение # 48 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
|
|
|
| |
mila | Дата: Четверг/Thursday, 07.10.2010, 13:31 | Сообщение # 49 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
|
|
|
| |
mila | Дата: Пятница/Friday, 08.10.2010, 19:25 | Сообщение # 50 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| David Chocarro habla al desnudo de las perversiones de 'Benjamín' Cada noche, cuando a las 10 comienza a escucharse la cortina musical de la telenovela 'Alguien te mira' por la cadena Telemundo, la sonrisa, la mirada profunda, la sensualidad y el cuerpazo del actor argentino David Chocarro le quita el aliento a todas las televidentes. No importa que su personaje de Benjamín sea un mujeriego de hueso colorado, que le de lo mismo engañar a su esposa con una prostituta o con su propia cuñada, las televidentes le perdonan todo porque es de los actores que tienen un ángel especial más allá de lo bueno o malvado que pueda ser. En exclusiva David Chocarro conocido como el Tom Cruise latino, aunque a él le gustaría ser James Bond, que conquistó México cuando participó en 'Los exitosos Pérez' al lado de Jaime Camil, Ludwika Paleta y Verónica Castro, habla con Celestrellas y nos cuenta quién está detrás del pervertido Benjamín de 'Alguien te mira'. ¿Cómo te sientes dentro de la piel de Benjamín, este personaje tan descarado de 'Alguien te mira'? "Como actor me siento muy orgulloso de hacer este papel porque es super jugado. Es una persona que su vida se da vuelta y entra en un conflicto tras otro, es un desafío muy bonito de mucho trabajo". ¿Qué piensa David Chocarro de Benjamín? "A mi me cae muy mal Benjamín, porque no tiene códigos, se aleja muchísimo de cómo soy yo, de cómo me gusta vivir a mi y del ambiente en el que me muevo. Yo puedo darme el lujo de criticarlo muchísimo, pero al poder interpretarlo también lo disfruto porque se aleja tanto de mi que se convierte en un juego. A veces cuando un personaje se parece a uno comprometes tu vida y es donde se siente más expuesto, en este caso estoy feliz porque no tienen nada que ver conmigo, ¡Benjamín es un sin vergüenza!". ¿Te gusta hacer este tipo de telenovelas que no son las típicas rosas? "Cuando me llamaron de Telemundo era para formar parte del elenco del 'Fantasma de Elena' y obviamente no iba a decir que no porque me parecía importante entrar en este mercado, pero cuando llegó la propuesta de 'Alguien te mira' y comencé a leer el libro original y que el género es absolutamente diferente, fueron muchas más las ganas de formar parte. Yo estoy feliz hasta como espectador, todos los personajes tienen una gran dualidad porque la idea es que nadie se muestra a plenitud, siempre hay algo detrás de las miradas, las interrelaciones están tan buenas, lo disfruto mucho". En la pantalla se te ve muy sexy, muy extrovertido, ¿cómo eres tu, David? "Yo soy muy tranquilo, difícilmente me encuentren a la noche en algún lado, me gusta estar mucho en mi casa, con mi familia, hacer deporte, no fumo, no tomo alcohol salvo para un brindis, llevo dos meses a Miami y todavía no fui ni a la playa". ¿Cómo te sientes viviendo fuera de tu país? "A mi me sorprendió porque me cayó muy a gusto Miami, me siento muy bien, juega como contracara que en Argentina la inseguridad está demasiado a la orden del día, la economía tan fluctuante, uno aquí se siente más seguro y una vida más relajada y vine aquí con mi familia, mi mujer y mi hijita. La verdad es que si ellas no estuvieran aquí no podría soportar tanto tiempo". ¿Cómo tomó tu esposa el también tener que dejar todo y mudarse a otro país? "La verdad es que ella es la mejor, estaba retomando su trabajo en Argentina después del embarazo, porque ella también es actriz y modelo. Acababa de terminar una película, haciendo teatro y no lo dudamos. Si le hubiera surgido a ella yo hubiera hecho lo mismo, me hubiera mudado para acompañarla y darle contención. Mi mujer es única en eso, increíble. Los dos nos apoyamos 100%".
|
|
| |
mila | Дата: Пятница/Friday, 08.10.2010, 19:25 | Сообщение # 51 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Ahora que ya le tomaste el gusto a vivir en Miami, ¿tienes pensado en que sea tu residencia permanente? "La verdad es que estamos muy a gusto. Lo tenemos pensado como opción, nos sentimos muy cómodos, pero también sabemos es que parte de las reglas de este mercado es viajar, por ahora estamos aquí y vamos a disfrutar. Nosotros tenemos nuestra casa en Argentina que está ahí bajo llave, la está usando unos amigos, (risas) pero estamos todavía evaluando. Pero aunque estemos muy a gusto aquí y felices con el tema de la seguridad toda nuestra familia está allá y eso también pesa". La gente de Estados Unidos te está comenzando a conocer, ¿Qué te dicen en la calle? "Hay una aceptación muy buena, hasta ahora han sido comentarios muy positivo, cuando estoy en un mall se me acercan para saludarme y hablarme bien". Eso suena muy lindo, pero las mujeres latinas son un poco desinhibidas, ¿Cómo te tratan? "(risas) La verdad es que a mi me sorprende, pero creo que es la sangre latina. Mi mujer se muere de la risa, porque me cruzo chicas que me ruegan por tomarse una foto o me piden que les regale un beso estando ella adelante, no les importa nada. Incluso mi esposa se presta a tomar la foto, a mi me da mucha risa. Me divierte porque veo que la gente se apasiona con los personajes, se enamora, o lo odia. Ahora cuando Benjamín se ponga un poco más fuerte creo que ya no me van a mirar con tanto cariño". Tu personaje se la pasa mucho tiempo casi desnudo, ¿cómo cuidas tu cuerpo? "Me tengo que cuidar muchísimo, porque si tuviera una buena genética sería todo más sencillo, tengo que hacer un sacrificio bastante importante. En Argentina el último personaje que hice estaba siempre de traje, pero cuando llegué a Miami y me dieron los primeros capítulos, me tuve que poner drástico con la dieta y los ejercicios. Yo no soy amante de la musculatura en exceso, sino de un cuerpo atlético, por eso tengo que estar muy pendiente de lo que como, de cuanto duermo, de tomar sol cierta cantidad de tiempo para mantener una continuidad del bronceado porque eso hace que te veas mejor, es parte del trabajo". ¿Te gusta ser tan metrosexual? "Es un sacrificio grande, dentro de todo lo que conlleva mi trabajo esa es la parte más dura porque además soy amante de la comida, si fuera por mi pesaría 200 libras más y además en Miami hay tanta variedad, está la comida de todos los países está muy difícil"
|
|
| |
elf | Дата: Суббота/Saturday, 09.10.2010, 02:49 | Сообщение # 52 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3352
Награды: 35
Статус: Оффлайн/Offline
| Давидик даже когда просто фоткается, и то в своей любимой позе качка стоит (пост 49). Quote (mila) ¿Te gusta ser tan metrosexual? Любимый вопрос ко всем "интересным" мужчинам... Почему это не должно нравиться?
|
|
| |
mila | Дата: Суббота/Saturday, 09.10.2010, 03:23 | Сообщение # 53 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| кстати, очень интересное интервью, я не могу совладать (правильно выразить в переводе)со всеми определениями и выражением мыслей Давида, чтобы выставить перевод... может кто-то возьмется перевести.....
|
|
| |
mila | Дата: Вторник/Tuesday, 12.10.2010, 19:49 | Сообщение # 54 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| David Chocarro sueña con ser James Bond El actor de Alguien te mira (Telemundo) habló con PeopleEnEspanol.com de sus sueños, de su carrera y más Un representante de los Yankees de Nueva York lo vio jugar. Su potencial era obvio. A los pocos días el hombre de la gorra azul estaba en la casa de sus padres en Buenos Aires, firmando el papeleo para que el jovencito de músculos desarrollados y ojos grandes se integrara a las ligas menores del famoso equipo. David Chocarro se mudó a Venezuela. Ni siquiera un juego con las bases llenas, logró atraparlo del todo. El chico se dio cuenta que su vida no era correr tras una pelota. A pesar de que la emoción de estar bajo las luces de los grandes reflectores y en el campo de juego: “es emocionante, pero no era lo mío”, comenta el actor argentino de 30 años que da vida a Benjamín Morandé en Alguien te mira (Telemundo). “Cuando terminó mi temporada con el béisbol decidí regresar a mi otra pasión: la actuación”. Aunque el destino había tomado otra decisión: primero tendría que darse a conocer como modelo y hasta probar suerte en la conducción para aventurarse en las artes escénicas. Prestó su imagen a decenas de comerciales y campañas publicitarias y condujo el programa Spa para hombres (Utilísima) hasta que llegó su gran oportunidad en Los exitosos Pérez (Televisa), donde interpretaba a Nacho, personaje que se parece a Benjamín Morandé en lo mujeriego. ¿Por qué te dan personajes de mujeriego?¿Será que tu debilidad son las mujeres? No, para nada. Me gustan las mujeres en tanto que soy heterosexual, pero soy un hombre fiel. Por eso me gusta tanto el personaje de Benjamín, cuya perdición son las mujeres. Mejor dicho, son su obsesión. ¿Cómo haces para darle vida a un mujeriego siendo un hombre fiel?¿Cómo construyes el personaje? Fácil, recurro a mis propias obsesiones. ¿Qué son cuáles? Soy fanático de los deportes y de los vídeo juegos, pero en especial de los deportes. Si por mi fuera me la pasaría haciendo deportes: desde tirarme en paracaídas hasta correr, pero ahora que soy un adulto y tengo una familia también me doy cuenta que si me paso 8 ó 9 horas en una cancha es tiempo que le he restado a mi hijita, a mi esposa y la verdad valoro mucho el tiempo con mi familia. ¿Y qué más valoras? Todo. Creo que cada día es una bendición. No me quejo soy afortunado, tengo una esposa maravillosa, una hija que es un sol, es mi mundo. Mi familia es bella y estamos sanos. Tengo una carrera que amo, que me apasiona. Para mí es un gusto ir a trabajar cada día. Es un placer estar en esta telenovela que es genial. Y lo digo en serio. Está muy bien escrita, el trabajo de dirección es fantástico, hay química y muy buena onda en el equipo de trabajo. Es decir que tienes todo en la vida…. Creo que soy un hombre feliz… Pero seguramente tienes algún sueño, a nivel profesional. ¿Qué quisieras? De todo, seguir creciendo, seguir aprendiendo, seguir apasionado con esta carrera. Quiero que sea un noviazgo eterno. ¿Te gustaría llegar a Hollywood? Claro que sí. Cualquier oferta es buena… ¿Sueñas con algún personaje? Bond, my name is: James Bond – y se ríe como un chiquillo travieso– quién sabe ¿verdad a lo mejor en veinte años llegaré a ser un agente 007 madurito?” http://www.peopleenespanol.com/pespano....00.html
|
|
| |
mila | Дата: Четверг/Thursday, 14.10.2010, 22:11 | Сообщение # 55 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
|
|
|
| |
mila | Дата: Пятница/Friday, 22.10.2010, 16:54 | Сообщение # 56 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
|
|
|
| |
Olechka | Дата: Вторник/Tuesday, 16.11.2010, 17:22 | Сообщение # 57 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал Olechka - Среда/Wednesday, 17.11.2010, 15:32 |
|
| |
Olechka | Дата: Вторник/Tuesday, 16.11.2010, 17:23 | Сообщение # 58 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал Olechka - Среда/Wednesday, 17.11.2010, 15:38 |
|
| |
mila | Дата: Вторник/Tuesday, 16.11.2010, 17:51 | Сообщение # 59 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Вот спасибо Олечка за перевод интервью .... чуть не написала Бенхамина....за интервью Давида мне понравилась эта фраза Давида, как и все интервью... Quote (Olechka) Я счастлив, даже в качестве зрителя, все персонажи очень двойственны, основная идея в том, что никто полностью не раскрывается у каждого героя есть своя тайна и все это переплетено
|
|
| |
elf | Дата: Среда/Wednesday, 17.11.2010, 00:58 | Сообщение # 60 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3352
Награды: 35
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Olechka) Я не люблю слишком много мышц. Ну, это он загнул....Наверное, часами в спортзале сидит... Понимает, что хорош, засранец! И мы понимаем! Оля, спасибо за перевод!!!!
|
|
| |
|
|
|