|
Кристиан Мейер в Twitter / Christian Meier en Twitter
|
|
| Alesia | Дата: Понедельник/Monday, 02.04.2012, 22:21 | Сообщение # 1471 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3593
Награды: 66
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Miaka) вот теперь в человеке можно уже заподозрить чувство юмора, а не весеннее обострение....правда,
я бы так не сказала 
Девочки, рада помочь, перевела не все сообщения, только те которые считаю нужными, остальные увы не имею права
|
| |
| |
| Miaka | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 01:00 | Сообщение # 1472 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 609
Награды: 4
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (herrera) остальные увы не имею права
а в остальных, что явно прослеживается весенний диагноз? (имей ввиду...я их не прошу  )
|
| |
| |
| mila | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 01:04 | Сообщение # 1473 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| @oliverdog
"Colombiana".. presente! "Pechuga"..presente! "Peludita".. presente! Así qué lindo hubiese sido el colegio..
|
| |
| |
| mila | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 01:05 | Сообщение # 1474 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Miaka) а в остальных, что явно прослеживается весенний диагноз?
в той части мира наступила осень*.... так что диагноз другой... 
а в общем можно сказать, что он *круглогодичный*
|
| |
| |
| Miaka | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 01:07 | Сообщение # 1475 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 609
Награды: 4
Статус: Оффлайн/Offline
| Шо осень, шо весна....рецидив один
|
| |
| |
| sincitygirl77 | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 11:20 | Сообщение # 1476 |
 Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| @oliverdog
Lima, 18:03 http://say.ly/PDz1Gkv
@oliverdog
Atreverse a hacer lo que no habría esperado.. Mis respetos.
|
| |
| |
| sincitygirl77 | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 11:22 | Сообщение # 1477 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| @oliverdog
the greatest http://youtu.be/RF0HhrwIwp0
@oliverdog
tan tierna como canción de cuna.. http://youtu.be/-DSVDcw6iW8
@oliverdog
R.E.S.P.E.C.T. http://twitpic.com/94ymf8
|
| |
| |
| Miaka | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 12:44 | Сообщение # 1478 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 609
Награды: 4
Статус: Оффлайн/Offline
| Не, ну девочки договаривались же если ставите записи из твиттера, то и перевод должен быть....он же не романы пишет 
|
| |
| |
| Lizi-a | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 12:51 | Сообщение # 1479 |
 Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| http://www.twitvid.com/8JREG никто не может перевести, что наша прелесть говорит своей собачке
|
| |
| |
| Miaka | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 13:15 | Сообщение # 1480 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 609
Награды: 4
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Lizi-a) никто не может перевести, что наша прелесть говорит своей собачке |
| |
| |
| Alesia | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 13:25 | Сообщение # 1481 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3593
Награды: 66
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Miaka) Не, ну девочки договаривались же если ставите записи из твиттера, то и перевод должен быть....он же не романы пишет
Договаривались, что я буду переводить, эта девушка из Америки и увы русский не знает, имейте терпение дамы
|
| |
| |
| Miaka | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 13:26 | Сообщение # 1482 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 609
Награды: 4
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (herrera) имейте терпение дамы
Запаслись...сидим в кустах, ждем команды
|
| |
| |
| Lizi-a | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 13:47 | Сообщение # 1483 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Награды: 1
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Miaka) он с ней перегавкивается...да еще и по-испански....как там в классике...непереводимый фольклор
А, понятно По интонации я уж поняла, что типа уси-пуси что-то говорит, думала может что смыслосодержащее тоже сказал
|
| |
| |
| mila | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 17:33 | Сообщение # 1484 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| @oliverdog
mi dulce Gia, feliz cumpleaños. http://say.ly/bNU1Gvs
|
| |
| |
| Miaka | Дата: Вторник/Tuesday, 03.04.2012, 18:48 | Сообщение # 1485 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 609
Награды: 4
Статус: Оффлайн/Offline
| Судя по собаке и dulce Gia  ...Он наконец дома 
|
| |
| |
