ГлавнаяРегистрацияВход ...
Пятница/Friday, 07.02.2025, 10:36
Форма входа
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Кто-то смотрит на тебя / Alguien te Mira
milaДата: Четверг/Thursday, 14.10.2010, 23:44 | Сообщение # 166
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Alguien Te Mira- Avance para esta noche- Jueves 14

 
milaДата: Пятница/Friday, 15.10.2010, 09:51 | Сообщение # 167
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Alguien Te Mira- Capitulo 25- Parte 1

Alguien Te Mira- Capitulo 25- Parte 2

Alguien Te Mira- Capitulo 25- Parte 3

 
milaДата: Пятница/Friday, 15.10.2010, 09:53 | Сообщение # 168
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Alguien Te Mira- Capitulo 25- Parte 4

Alguien Te Mira- Capitulo 25- Parte 5

Alguien Te Mira- Capitulo 25- Parte 6

 
ИришкаДата: Пятница/Friday, 15.10.2010, 14:36 | Сообщение # 169
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3886
Награды: 11
Статус: Оффлайн/Offline
24 серия. Продолжение.

Доступно только для пользователей


 
ИришкаДата: Пятница/Friday, 15.10.2010, 15:27 | Сообщение # 170
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3886
Награды: 11
Статус: Оффлайн/Offline
25 серия.

Доступно только для пользователей


 
milaДата: Пятница/Friday, 15.10.2010, 16:11 | Сообщение # 171
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Иришка, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!

 
ИванаДата: Пятница/Friday, 15.10.2010, 20:01 | Сообщение # 172
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Награды: 0
Статус: Оффлайн/Offline
Иришка бесконечное спасибо за перевод happy
 
SamanthaДата: Суббота/Saturday, 16.10.2010, 02:45 | Сообщение # 173
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 0
Статус: Оффлайн/Offline
Большое спасибо за резюме!
 
milaДата: Суббота/Saturday, 16.10.2010, 11:38 | Сообщение # 174
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Перевод видео обзора по этой ссылке
Доступно только для пользователей

Большое спасибо за перевод Изабелле (murenok)

Ева: Мы нашли остатки твоей кожи под ногтями Бланки Гордон.
Я спрошу тебя ещё раз. Скажи мне на этот раз правду: Ты убила Бланку Гордон?
===============================================
Бланка: Ты хочешь забрать из моей жизни Родриго?
Забрать единственного человека, на которого я могу рассчитывать!
Пьедад: Заткнись! Ты знаешь, почему ты здесь?
Ты здесь, потому что я на тебя донесла. Оставь Родриго в покое, иначе, клянусь,
я что-то сделаю!
Бланка: Оставь меня! Медсестра!
===============================================
Маурисио: Ты из круга её друзей, так? И твой муж её партнёр, правильно?
Матильда: И...?
Маурисио: У меня камера снаружи. Мне нужно, чтобы ты ответила на вопросы.
И расскажи мне всё, что ты о ней знаешь.
==============================================
Ева: Что ты делала после встречи с Бланкой Гордон?
Пьедад: Я пошла к другу и провела ночь в его квартире.
Ева: Его имя?
Пьедад: Хулиан Гарсия.
===============================================
Педро: Судья назнaчит сумму залога, но так как у Пьедад есть алиби,её не оставят в тюрьме.
Родриго: У неё есть алиби? Где она была этой ночью?
Родриго: Я люблю тебя,Пьедад! Я люблю тебя!
Пьедад: У меня есть ещё пациенты?
==============================================
Секретарь:Они продолжают звонить, чтобы отменить встречи с тобой.
Это всё вина Маурисио Остаса.
Пьедад: Но пациенты звонят и отменяют встречи.
Хулиан: Не только твои пациенты. У нас тоже есть проблемы.
==============================================
Татьяна: Почему ты взяла у моего мужа чек на $3000?
Камилла мне всё рассказала...
Ты хочешь мне сказать, что это было только один раз?
Что это исключение и больше никогда не повториться?
===========================

 
milaДата: Суббота/Saturday, 16.10.2010, 11:38 | Сообщение # 175
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Ева: Он любит смотреть.
Он наблюдает за своими жертвами перед тем, как убивает их.
Он отбирает их очень внимательно, возможно, он их преследует,
пока убеждается, что они подходят по его параметры:
красивые, профессионалы, одинокие с детьми.
Детектив: Как ты, Ева?
Ева: Он был уже здесь. И сейчас он знает очень много о моей жизни.
Детектив: Что случилось?
Ева: Моя дочь исчезла, уже более двух часов её не могут найти.
Всё, что я знаю, что психопат преследует меня...
Это значит, что он может за всем этим стоять.
Это значит, что Ампаро сейчас может быть у него.
========================================
Офицер: Ей 10 лет. У неё каштановые волосы.
Я хочу, чтобы Вы продолжали искать девочку.
========================================
Пьедад: Эта бессоница из-за наркотиков, Родриго?
========================================
Татьяна: Почему ты так нервничаешь, Бенхамин?
Скажи мне что-то: Тебе нравится моя сестра?
==============
Матильда: Как ты можешь говорить, что твоему мужу нравится твоя сестра?
Татьяна, это бред!
================
Бенха: Алло!
Татьяна: Ты где?
================
Родриго: Почему ты мне не сказала, что той ночью была у Хулиана дома?
================
Пьедад: Я буду работать с Родриго, я уже это решила.
Хулиан: Да, но если ты сможешь забыть обо мне.
================
Родриго: Зачем ты обманула Занетти?
Пьедад: Откуда ты знаешь, что я не была у Хулиана дома?
Родриго: Потому что я бегал, добежал до твоего дома и видел тебя в окне.
Пьедад: Я это сделала, потому что у меня не было алиби.
Детектив Занетти была очень агрессивна и я не знала, что мне делать.
Я знала, что могу рассчитывать на Хулиана.
===============
Педро: Ты влезла в шкаф моей жены, как можно быть такой больной на голову?
Снимай эти туфли!
Люси: Я уже сказала тебе, они мои.
Педро: Сними, или я сниму их сам
Люси: Тогда сними их сам
Педро: Ты не веришь?
Бенха: Педро Пабло!
===============
Матильда: Давай посмотрим новости.
Маурисио:Матильда, оставь это.
Я вижу ты....
Матильда:Кое-что нашла в холодильнике, чтобы поесть
А кто эта женщина на видео?
================
Сын Бланки:Я знаю, мою маму убил мужчина.
Сын Бланки:Он преследовал мою маму после смерти Марии Грасии.
Мама очень нервничала каждый раз после встречи с ним.
===============
Детектив: Мы только нашли новый пакет.
На этот раз, пакет не для тебя, Ева. Это для твоей дочери.
Дочь: Что случилось, мама? Для кого эти конфеты?
===============
Бенха: Пожалуйста, не надо....
Лола: Бенхамин!
===============
Лола: Я видела, как Бенха целовал Камиллу.
Педро: Что?
===============
 
milaДата: Суббота/Saturday, 16.10.2010, 11:39 | Сообщение # 176
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Ева: Убийца скрывается, и он знает, что я иду по его следу.
И сейчас наша дочь в опасности.
Муж Евы:Что заставляет тебя думать, что Ампаро в опасности?
Ева: Чем меньше будешь знать, тем лучше!
Я не хочу, чтобы ты вмешивался.
Муж Евы:Я имею право знать, Ева.
Между прочим, ты плохо выглядишь.
Ты выглядишь нервной, хотя всегда была сильной.
Ева: "ДА" связались с местной полицией,
поэтому не удивляйся, если увидишь патрульные машины возле дома.
Муж Евы:Это серьёзно?
Ева: За Ампаро будут следить 24 часа в сутки.
Пожалуйста, Карлос, если увидишь что-нибудь подозрительное вокруг нее
звони мне. Что бы не вызвало твоё подозрение, не стесняйся мне звонить.
Хорошо?
==============
Матильда:Хулиан, это так трудно.
Я не знаю, как я согласилась, чтобы он жил с тобой так долго.
Я очень по нему скучаю.
Хулиан: Да, и ты разрешаешь репортёришке использовать тебя.
Матильда:Не начинай, Хулиан, пожалуйста!
Уважай мою личную жизнь!
Я уважаю твои отношения с Детективом.
Хулиан: Ева никогда не делала тебе ничего плохого.
Хотя бы скажи ему, чтобы он не вредил моей клинике.
===============
Девушка:Тебе нравится, то, что ты видишь?
Маурисио:Смотри в камеру. Расслабь меня. Очень хорошо.
==============
Педро: Я представляю через что ты прошёл.
Бенха: Нет, не представляешь.
Ты хочешь,чтобы я тебе исповедался?
Педро: Нет. Я здесь,чтобы поговорить о Миссис Лусии.
Ты хотел,чтобы я сказал Лоле.
Бенха: Что там?
Педро: Так, если ты скажешь Лоле, что видел меня с Лусией,
я расскажу твоей жене, что ты делаешь с Камиллой.
===============
Лола: Уважение?
Какое уважение заслуживает человек без моральных принципов?
У меня есть право сказать тебе всё, что я хочу!
Ты заслужила хорошую пощёчину.
Но я - леди и не буду о тебя пачкаться!
Я не опущусь до уровня.....
Камилла:Убирайся, Лола!
Убирайся!
Лола: Я ухожу, потому что я хочу уйти.
===============
Секретарь: Я должна что-то Вам сказать.
Пьедад:Нет, не говори мне.
У меня сегодня нет пациентов?
Секретарь: Нет, не это.
Здесь парень, который только пришёл.
Он хочет поговорить с Вами.
 
milaДата: Суббота/Saturday, 16.10.2010, 11:39 | Сообщение # 177
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Маурисио: Доброе утро, Доктор!
Я надеюсь, Вы меня примите.
==============
Лола: Мне просто захотелось дать тебе это,
и сказать, что ты-прекрасная женщина!
Не дай ничему тебя сломить!
=============
Матильда: Мы увидимся после мероприятия?
Маурисио: Я не смогу. Мне надо сделать работу.
Матильда: Хорошо, тогда позвони мне.
Может мы смогли бы потом увидеться.
Маурисио: Хорошо. Не сердись.
Матильда: Я не сержусь.
Маурисио: Докажи.
Матильда: Ты всегда берёшь верх.
Эмилио:Мама!
==============
Пьедад: Вы заинтересованы в информации или нет?
Ева: Да, конечно. Давайте.
Родриго: Мы говорили с Николасом -сыном Бланки Гордон.
==============
Бланка: Убирайся! Я говорила, чтобы ты не приходил!
Я не выйду! Оставь меня в покое!Мой сын спит!
Николас: Мама, что случилось?
Не переживай, дорогой!
Я сейчас прийду.
Бланка: Ты,ублюдок!Ты - ублюдок!Мой сын спит!
===============
Ева: Чёрная машина, модель Х3?
Родриго: Водитель этой машины и есть человек, которого Вы ищите.
Он преследовал Бланку со дня смерти Марии Грасии.
==============
Эмилио: Я ненавижу цветы!
Матильда:Эмилио, успокойся!
Эмилио: Оставь меня! Не трогай меня!
Матильда:Почему ты не сказал мне, что Вы прийдёте?
Эмилио:Ты не поняла, мама!Я ненавижу тебя!
Пошли, папа! Я не хочу здесь больше быть!
Матильда: Как ты можешь сказать, что ты меня ненавидишь?
Это неправда!Я знаю, ты сердит, но...
Эмилио: Не трогай меня, я уже тебе это говорил!
Хулиан: Эмилио, не говори так со своей мамой! Уважай её!
Эмилио: Она должна уважать меня!
Я подожду тебя на улице.
================
 
milaДата: Суббота/Saturday, 16.10.2010, 11:40 | Сообщение # 178
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Лола: С тех пор, как ты был ребёнком,я всегда была рядом.
Бенха: Я больше не ребёнок!
Я вырос, и не хочу, чтобы ты вмешивалась в мои дела.
Они мои! У тебя нет права вмешиваться!
Лола: Тогда веди себя, как взрослый!
Позволь мне тебе сказать:
Если твои отношения с Камиллой всплывут наружу,
Бомба взорвётся, Татьяна всё узнает,
Мне так будет стыдно, что я никогда тебя не прощу!
================
Родриго: Как дела?
Таксист: Что тебе?
Родриго: Как всегда. Спасибо!
=============
Росио: Камилла, сегодня вечером я угощаю! Ой, извините!
Прохожая:Ничего.
Росио: Пока!
=============
Прохожая: Привет, милый!
Ты всегда такой пунктуальный? Я люблю это!Ты готов?
Идём...Тебе нравится? Иди сюда.
==============
Ева: Алло!Алло!
Прохожая: О, да... Нет! Не надо!
Пожалуйста, не надо!
Помогите мне!Помогите! Нет!Нет! Пожалуйста!
Ева: Алло!
Вы меня слышите?
 
milaДата: Суббота/Saturday, 16.10.2010, 12:35 | Сообщение # 179
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Alguien Te Mira- Capitulo 26- Parte 1

Alguien Te Mira- Capitulo 26- Parte 2

Alguien Te Mira- Capitulo 26- Parte 3


 
milaДата: Суббота/Saturday, 16.10.2010, 12:53 | Сообщение # 180
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
Alguien Te Mira- Capitulo 26- Parte 4

Alguien Te Mira- Capitulo 26- Parte 5

Alguien Te Mira- Capitulo 26- Parte 6

 
Поиск:


  Copyright MyCorp © 2025
Конструктор сайтов - uCoz