|
|
... |
Пятница/Friday, 31.01.2025, 12:55 |
|
|
Кто-то смотрит на тебя / Alguien te Mira
| |
mila | Дата: Четверг/Thursday, 16.09.2010, 21:23 | Сообщение # 571 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| “Alguien Te Mira”: Nueva telenovela trata sobre un asesino en serie“ Las presentaciones que realiza la cadena Telemundo de sus telenovelas son sencillamente espectaculares, y para hacer honor a lo dicho esta vez se realizó, en uno de los salones del Hotel Biltmore, una auténtica noche de cine, por la expectación, la elegancia de los actores y actrices y la original manera de presentar una historia que se cuenta al estilo cinematográfico. En “Alguien Te Mira”, todo comienza cuando ellos quedan atrapados en medio de una investigación por la búsqueda de un asesino en serie que tiene un modus operandi con sus víctimas y que causará consecuencias inesperadas en cada uno. A través de la investigación, se comenzarán a revelar secretos que nadie jamás imaginaba. Rodrigo es el más carismático, inteligente y líder natural del grupo. Su personalidad conquistó a Piedad con quien vive un amor intenso y tormentoso mientras Julián la ama en silencio. Pero la intensidad de Quintana, sumada a su adicción a las drogas y el alcohol, terminó por deteriorar su relación con Piedad, al punto que desaparece de sus vidas luego de un confuso incidente que deja un muerto y a Piedad hospitalizada. Conversamos con parte del elenco sobre esta nueva producción que dará comienzo a partir de este miércoles 8 de septiembre en el horario de las 10 de la noche/9c. Christian Meier (Rodrigo Quintana) “Mi personaje es una delicia porque es lo que a cualquier actor le gusta que le ofrezcan, un personaje complejo, que psicológicamente a uno lo haga trabajar y le de creatividad. Rodrigo no es un ser totalmente concentrado. En esta novela se ha cuidado mucho la producción, desde las locaciones que hemos ido a Chicago a filmar porque es una historia que igual lo pedía. Ahora la suerte que tenemos de un horario en la noche donde nos permite hacer muchas cosas que en otros horarios no podemos hacer. Telemundo es una empresa que ya tiene experiencia en novelas como estas, así que no se pierdan ‘Alguien te Mira’.” Danna García (Piedad Estévez) “En realidad para mi Piedad fue un proceso realmente corto, no tuve mucho tiempo para prepararlo pero fue interesante porque es el mundo de la medicina y cómo vive una cirujana. Sé quiénes son sus escritores, tienen unos guiones maravillosos y obviamente las adaptaciones se dan en cada país. Es un privilegio para mí hacer un papel con estos talentos maravillosos como Aurelio Valcárcel y Perla Farías”. Karla Monroig (Matilde Larrain) “Mi personaje es increíble. Matilde es una mujer muy inteligente y apasionada. Estudia periodismo pero lo deja a un lado para formar su familia y luego con los años siente esa inquietud de llevar una vida profesional a la par con la vida personal, lamentablemente eso le cuesta su matrimonio, pero tiene una buena relación con su ex y todavía lo ama. La vida la va a llevar a vivir muchas cosas y también se ve envuelta en este peligro que es un asesino en serie. No hay nada más rico y satisfactorio que uno pueda interpretar un papel de una historia que te envuelve en ella, que quieres leer el próximo libreto. La verdad que estoy viviendo mi personaje, aunque tengo que admitir que no duermo, que sueño con el cuchillo del asesino y que me da insomnio”. Rodrigo de la Rosa (Pedro Pablo) “Este ha sido un proyecto muy cuidado, hay un guion maravilloso, unos directores de primera línea que han cuidado cada detalle y los personajes los han llevado de la mano, es impresionante lo que han hecho tanto Leonardo como Luis Manzo. No solamente todos son actores maravillosos sino seres humanos excepcionales. Detrás de cámaras hay mucha camaradería, hermandad, si no estamos grabando estamos en los camerinos contando chistes, eso se va a ver porque es un proyecto que tiene mucha unión. Es una novela fuerte, hay un asesino en serie, esperamos que les guste”. Carlos Garín (Fiscal Maldonado) “Angel Maldonado es un fiscal al estilo americano y él tiene una aventura, un amor dentro de la policía, él adora a esta mujer, a Eva que es la hija del primer jefe que tuvo Angel cuando entró a la policía. “Él murió violentamente y por eso Angel quiere protegerla a ella a toda acosta, pero para ella es como el padre de armas tomar. El personaje empieza muy suave, muy centrado en su papel de fiscal, después tienen que tomar las riendas del asunto porque no es lo mismo mandar a detectives que llevar la investigación en sus manos”.
|
|
| |
mila | Дата: Четверг/Thursday, 16.09.2010, 21:23 | Сообщение # 572 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Evelin Santos (Detective Carvajal) “Me tocó aprender a disparar, a manejar armas, me tuve que meter a clases de combate para ser una mujer ruda, fuerte, pero como ves soy una mujer muy femenina. Carvajal es la mano derecha de la comisario Eva Zanetti (Angélica Celaya), y tiene que cumplir sus órdenes. Soy fuerte de carácter y físicamente. La escenas más difíciles fueron las de tener que esperar en escena mostrando seguridad en los disparos, eso me costó mucho trabajo” David Chocarro (Benjamín Monrade) “Es increíble haber caído en un proyecto como este, porque sabemos que el género que abrió Donde Está Elisa en este mundo tiene cierta estructura y ya tenemos un terreno ganado. Mi personaje es encantador, el tipo es muy agradable, se preocupa mucho por hacer sentir cómodo a todo el mundo y por eso es que tiene amigos de toda la vida. Es impulsivo, es pasional y esa mezcla es problemática porque a partir de ahí es donde empieza a tener sus crisis y donde el control de la vida se le empieza a ir de las manos. Si a esto le agregamos el condimento de los asesinatos en serie y la desconfianza con sus amigos, la vida se le vuelve un caos. Lo que sí te digo es que ha sido un desafío como actor”. “Alguien Te Mira” es una telenovela con un elenco de lujo donde además brillaron, como suelen hacerlo, los ejecutivos de la cadena Telemundo, empezando por su presidente Don Brown http://viplatino.com/2010....ie.html
|
|
| |
Olechka | Дата: Четверг/Thursday, 16.09.2010, 22:10 | Сообщение # 573 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Доступно только для пользователей
|
|
| |
mila | Дата: Четверг/Thursday, 16.09.2010, 22:30 | Сообщение # 574 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Олечка, Большое спасибо за перевод статьи, я зачисляю тебя в штатные переводчики!!!
|
|
| |
mila | Дата: Пятница/Friday, 17.09.2010, 01:06 | Сообщение # 575 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Доступно только для пользователей
|
|
| |
Olechka | Дата: Пятница/Friday, 17.09.2010, 14:23 | Сообщение # 576 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| "Кто – то смотрит на тебя": Новая теленовелла о серийном убийце " В одном из залов Biltmore Hotel Telemundo устроило захватывающее представление – презентацию новой теленовеллы. Волнение, элегантность актеров и актрис и оригинальный способ представления истории. История "Alguien te mira" начинается в середине расследования дела о серийном убийце и приводит к непредвиденным последствиям для каждого героя. Благодаря расследованию начинают открываться тайны, которые никто не мог себе представить. Родриго самый харизматичный, умный, он был лидером среди друзей. Своим обаянием и любовью он смог завоевать любовь Пьедад. в то время как Хулиан любит ее молча, скрывая свои чувства. Но интенсивность Родриго, наряду с его пристрастием к наркотикам и алкоголю, разрушили их отношения с Пьедад. Он исчезает из жизни после запутанной истории об убийстве и попадания Пьедад в больницу. Актеры о своих героях Кристиан Мейер (Родриго Кинтана) Родриго – сложный персонаж, неоднозначный. Это то, что любит каждый актер – возможность творчески подойти к своей работе. Родриго полностью сосредоточен. В этом фильме много внимания уделено деталям, месту съемок, много ночных съемок. У Телемундо есть опыт создания таких проектов, так что не пропустите «Кто-то смотрит на тебя» Данна Гарсия (Пьедад Эстевес) Время для подготовки было не так уж много, но это было интересно, потому что это мир медицины и жизнь хирурга. Я знаю, что авторы создали замечательный сценарий и, очевидно, корректировки приводятся в каждой стране. Это большая честь для меня, работать с такими замечательными талантами, как Аурелио Валькарсель и Перла Фариас. Карла Monroig (Матильда Ларраин) "Мой персонаж Матильда удивительная. Она очень умная и страстная женщина, изучала журналистику, но отложила ее в сторону, чтобы сконцентрироваться на семье Спустя время брак распался, но Матильда продолжает хорошо относиться к бывшему мужу и до сих пор любит его. Матильда оказывается вовлеченной в опасность связанную с серийным убийцей. Нет ничего более радостного, чем возможность играть роль в истории, которая вам интересна, привлекает вас и вы хотите как можно скорее прочитать следующий сценарий. Я на самом деле живу моей героиней и должна признать, что порой не могу заснуть, думая о ноже серийного убийцы».
|
|
| |
Olechka | Дата: Пятница/Friday, 17.09.2010, 14:24 | Сообщение # 577 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Родриго де ла Роса (Peter Paul) "Очень тщательно проработанный проект, прекрасный сценарий, авторы позаботились о каждой детали и улике. Это удивительно, то что сделали Леонардо и Луис Мандзо. Здесь не только все прекрасных актеры, но и исключительные человеческие отношения за кулисами. Нас связывают хорошие взаимоотношения и дружба, много шуток и смеха во время съемок. Сильной стороной романа является наличие серийного убийцы. Мы надеемся, вам понравится. " Карлос Гарин (прокурор Мальдонадо) "Анхель Мальдонадо влюблен в Эву, которая является дочерью первого начальника Анхеля, когда тот поступил в полицию. "Он умер и Анхель хочет защитить Эву от всего. Но она, как и отец, взяла в руки оружие. Сантос Эвелин (Детектив Carvajal) "Я должна была научиться стрелять, обращаться с оружием, получила несколько уроков по борьбе, чтобы играть жесткую женщину, сильную. Но, как вы видите, я очень женственная. Карвахаль является помощником комиссара Эвы Дзанетти (Анжелика Селайя), и должна выполнять её приказы. Моя героиня девушка с сильным характером и в хорошей физической форме." Дэвид Chocarro (Бенхамин Monrade) "Это удивительно попасть в подобный проект. Мы знаем, что жанр, который открыт «где Elisa» в этом мире имеет определенную структуру, и мы получили возможность его воплотить. Мой персонаж очаровательный парень, очень хороший, у него много друзей. Он импульсивный, страстный и это сочетание является его основной проблемой. Именно оттуда все несчастья начинаются. Наступает кризис и жизнь выходит из-под контроля. Если мы добавим приправу из серийных убийств и недоверия друзей, его жизнь превращается в хаос".
|
|
| |
Мася | Дата: Пятница/Friday, 17.09.2010, 15:14 | Сообщение # 578 |
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Награды: 0
Статус: Оффлайн/Offline
| Спасибо Олечка!
|
|
| |
mila | Дата: Пятница/Friday, 17.09.2010, 22:32 | Сообщение # 579 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Доступно только для пользователей
|
|
| |
mila | Дата: Пятница/Friday, 17.09.2010, 23:32 | Сообщение # 580 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Доступно только для пользователей
|
|
| |
Olechka | Дата: Суббота/Saturday, 18.09.2010, 13:01 | Сообщение # 581 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1891
Награды: 7
Статус: Оффлайн/Offline
| Не помню было ли это видео, но на Криса можно и еще раз полюбоваться
|
|
| |
mila | Дата: Понедельник/Monday, 20.09.2010, 00:05 | Сообщение # 582 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Доступно только для пользователей
|
|
| |
Фрося | Дата: Вторник/Tuesday, 21.09.2010, 15:36 | Сообщение # 583 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1642
Награды: 3
Статус: Оффлайн/Offline
| Quote (Мася) Секса ему хорошего не хватает. мне нравится ваш диагноз, уважаемый доктор!!!!!!!
|
|
| |
mila | Дата: Четверг/Thursday, 23.09.2010, 22:43 | Сообщение # 584 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| Danna García consigue protagonizar telenovela con Christian Meier Доступно только для пользователей Por primera vez, Danna García y Christian Meier serán pareja protagónica y ambos se encuentran en Miami protagonizando la telenovela ‘Alguien te mira’. Estuvieron a punto de protagonizar juntos ‘Bella Calamidades’ y, aunque grabaron el piloto, finalmente Christian Meier no estuvo en esta producción. El actor peruano regresa a las telenovelas de Telemundo, después de que intentara abrirse camino en Hollywood. La actriz colombiana acaba de protagonizar ‘Bella Calamidades’. Christian Meier es un rostro conocido de las producciones de Telemundo. El peruano que comenzó su carrera artística como cantante a los 12 años, dio el salto a la actuación en las telenovelas peruanas donde protagonizó ‘Luz María’ con Angie Cepeda, después dio un gran salto internacional con la cadena estadounidense Telemundo y le hemos visto en ‘La Tormenta’, ‘Zorro, la espada y la rosa’ y ‘Doña Bárbara’. Danna García ha protagonizado varias telenovelas en Colombia y México como ‘Perro Amor’ y ‘Al norte del corazón’. La actriz dio un gran salto con Telemundo cuando protagonizó en su natal Colombia: ‘Pasión de Gavilanes’, ‘Te voy a enseñar a querer’, ‘La Traición’ y ‘Bella Calamidades’. También en México protagonizó ‘Un Gancho al Corazón’. Pablo Illanes, autor de la producción que TVN emitió en 2007 y quien actualmente reside en Nueva York, ha estado trabajando codo a codo con la guionista Perla Farías en la adaptación de ‘Alguien te mira’. “Básicamente nos involucramos en la etapa inicial para que la historia siguiera la línea del thriller policial que tuvo en la versión original”, dice una fuente de la red pública. La producción ejecutiva está a cargo de Aurelio Valcárcel (‘¿Dónde está Elisa?’, ‘Más sabe el Diablo’, ‘El Cuerpo del Deseo’). La historia, desarrollada en Chicago, es adaptación de la escritora Perla Farías (‘¿Dónde está Elisa?’, ‘Dame Chocolate’). Dirigida por Luis Manso y Leonardo Galaviz. La trama de ‘Alguien te mira’ es una historia llena de misterio y drama que gira alrededor de las vidas de cuatro amigos que son testigos de un crimen. Ellos quedan atrapados en medio de la investigación para encontrar al asesino en serie que tiene el mismo modus operandi con todas sus víctimas y que causará consecuencias inesperadas en cada uno. Telemundo sigue apostando por remakes de producciones chilenas tras el éxito que ha tenido la adaptación de ‘¿Dónde está Elisa?’, que ha sido vendida a países como España, Venezuela, Bulgaria, Hungría y Panamá, entre otros. в статье практически ничего нового, повторение... только фото прикреплено новое
|
|
| |
mila | Дата: Четверг/Thursday, 23.09.2010, 23:51 | Сообщение # 585 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10416
Награды: 56
Статус: Оффлайн/Offline
| сейчас посмотрела еще раз на фото и подумала, а Крис Данну на руках держит или она на стульчик стала ....???!!!
|
|
| |
|
|
|