перевод........... СОЗДАТЕЛИ УСПЕШНОЙ ТЕЛЕНОВЕЛЛЫ: ¿DONDE ESTA ELISA?, ПРЕДСТАВЛЯЮТ НА ТЕЛЕМУНДО “ALGUIEN TE MIRA”, НОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО, КОТОРОЕ ПРЕДСТАЛЯЮТ ВПЕРВЫЕ В СРЕДУ, 8 СЕНТЯБРЯ, 10PM/9C
Майами, 26 августа 2010
После Большого успеха: г¿Dónde Está Elisa? Телемундо представляет “ Alguien Te Mira ”, теленовелла, которая отмечает ожидаемое возвращение Данны Гарсия и Кристиана Мейера на экран Телемундо, которые исполнят роль вместе с мексиканским galan Рафаэлем Амайа, это его дебют в цепи. Это новое производство будет показано в впервые в среду, 8 сентября.
“ Alguien Te Mira ”” - история с много тайн, роман и драма, которая вертится около жизней группы друзей, которые живут в Чикаго: Родриго Кинтана (Кристиан Мейер); Piedad Estévez (Данна Гарсия); Хулиан Гарсия (Рафаэль Амайа) и Бенхамин Моранде (Дэвид Чокарро). Все начинается, когда они будут пойманны посередине расследования в поисках убийцы в серии, которая есть у modus operandi с его жертвами, и которая вызовет неожиданные последствия в каждом из них. В ходе следствия, начнутся раскрываться секреты, которые никто никогда не представлял.
“Alguien Te Mira”, producción original grabada en Alta Definición (HD) en Estudios Telemundo – Miami, cuenta con un elenco estelar que incluye
звездный список, который включает:
Danna García
Christian Meier
Rafael Amaya
David Chocarro
Angélica Celaya
Karla Monroig
Geraldine Bazan
Ximena Duque
Rodrigo de la Rosa
Yul Burkle
Diana Franco
Cynthia Olavarria
Evelin Santos
Carlos Garin
Iván Hernández
Andrés Mistage
Zuleyka Rivera
Arianna Coltellacci
Marta González
Roberto Gatica
Andrés Cotrino
Sofía Sanabria
Ariana Muñiz
Nicole Arci
Natalie Medina
Daniel Fernández
Emily Alvarado.
La producción ejecutiva de “Alguien Te Mira” está a cargo de Aurelio Valcárcel (¿Donde está Elisa?, Más Sabe El Diablo, El Cuerpo del Deseo,), adaptación de Perla Farías (¿Donde está Elisa?, Dame Chocolate) y dirigida por Luis Manzo y Leonardo Galaviz.
