поглядела финальный разговор Зои и Игнасио. После Аморесов, которые сейчас как раз смотрю совсем другая у Барбары и Криса вышла пара... И глянула разговор Зои с падре.
Интересный падре: "Tell him it's his"
Это они про ребенка. А как насчет того, что врать грех 
Я правда не видела весь фильм. Может есть объяснение такому совету.
murenok, Тебе проще всего, ты считай носитель языка. Не хочешь сделать перевод? А я могу это облечь в субтитры. Я могу даже с переводом помочь, просто я не хочу все сама... Очень большой объем, у меня это затянется.... и есть вроде как местами сленг, в котором я не зуб ногой..
Ну и закрутили сценаристы (просто голову можно сломать) 
