Quote (luna)
В последних сериях [168-176] я именно так и делала: кусочки без перевода печатала на слух и потом отправляла Лене по почте на торренте. Так ,что если уговорить Лену переделать серии на испанском, то надо, если это на кассетах, отцифровать и только после этого можно что-то сделать.
Меня уговорить всегда можно, только сначало мне надо понять, на что уговариваться: видать начало дискуссии утеряно.
Я бы звук русский с удовольствием собрала вместе с видео, и кстати АнастасияМ предлагала свою помощь, она готова отцифровать записи с кассет(лично я то в этом не в зуб ногой).
luna, давай на торренте в личке спишимся, может таки добьем этот финальный звук.
